-
Recent Posts
Popular Posts
近期迴響
唐詩(七古樂府)李白的將進酒「—五花馬,千金裘,呼兒將出換美酒,與爾同銷萬古愁」,這裡的五花馬指的是何種馬?一直是令讀經老師難以解釋之處,有些書註釋為五種花色的馬,有些 國文 老師解釋為珍貴的馬。我相這類說法都無法滿足讀者的疑惑。
要解釋五花馬,先來談千金裘,就字面的解釋,應該是價值約一千斤或一千兩黃金的皮大衣,姑且不論是一千斤黃金或一千兩黃金,其價值都超過高級貂皮大衣100倍 以上,那千金裘究竟是哪一類動物的皮毛製成的?在古代皮裘指的是用貂、狐狸、海獺等耐寒動物的皮毛製成的大衣,這些動物的毛具油脂有不沾水的特點,用現在 的解釋就是皮毛有經潑水處理過,遇到雨水不易滲透。這樣才能將毛面做在衣表,長度要過膝,如此才能稱為皮裘,而最昂貴的皮裘就是用貂皮製成的。
貂,這種動物的毛色有白、銀白、棕色、栗色、紫色等,古代尚無皮毛染色技術,所以都是以原色的貂皮製成皮裘。據保守估計,一件貂皮裘至少需二十隻貂皮才能 製作完成。貂皮則以紫貂最稀有,也最昂貴,要集二十隻同樣紫色的貂才能製成一件皮裘,幾乎是不可能的,所以紫貂皮裘可說是百年難見的寶物,也就無價格底 線,能擁有紫貂皮裘的人,無非是帝王或王侯。如此貴重的皮裘以千金裘來形容也不為過了。
五花馬在千金裘之前,照理說價值應超過千金裘,五種花色的馬,應不是很難尋,所以價值也該是行情價,如果解釋為珍貴的馬,又到底有多珍貴?價值會超過千金嗎?這要從我國古代養馬說起。
我國歷代養馬最興盛的朝代要算漢、唐兩代,漢武帝為平定匈奴,一改以往和親防守為主動攻打的策略,不惜大費周章從西域大宛進口(先以黃金二十多萬兩及絲帛交易未成,才派李廣利二次出兵征服大宛)「汗血寶馬」來配種(直至二十世紀才經科學家證實所謂的汗血其實是馬匹上的寄生蟲所導致的), 當時所飼養的馬匹,大都屬軍用戰馬。而唐代宮廷所飼養的馬匹,血統有蒙古馬、西域馬、歐洲種馬、阿拉伯馬等。功能性除戰馬外還有騎射馬、毬馬、舞馬等,尤 其以舞馬最為特殊,它是專供帝王酒宴時欣賞且能跳舞的尊貴御馬,所以唐代墓室壁畫或皮囊式銀壺均有舞馬銜杯的畫像及紋飾。有些御馬的鬃毛,會修飾成花束, 分五束與三束兩種,階級嚴格劃分,不得潛越。五束者稱「五花馬」,為皇帝御用,三束者稱「三花馬」,屬太子擁有。(唐三彩的五花馬僅出土於帝王陵寢,三花馬出土於太子墓葬區,傳說中也有一束、二束,但未見有出土記錄)
所以五花馬、千金裘的價值由此可見一斑。李白為一解千愁情願將無比貴重的珍寶去換美酒,說明當時李白為愁所苦,為了解愁珍寶都可不要,間接形容李白灑脫飄逸的詩人個性。
You must be logged in to post a comment.